Бақа-қамыт ұғымы, менің ойымша, тапқыр. Бұл бізге күн сайын көп қателік жібермеуге мүмкіндік береді. Ол неден тұрады?
Шын мәнінде, бака-қамыт ұғымы формальды түрде сипатталған (сіз сондай мағынаны білдіретін сөз таба аласыз - пока-қамыт) өткен ғасырдың ортасында Toyota компаниясында жұмыс істеген жапон инженері болған. Оның мәні құрылғының бір бөлігін немесе тұтас дизайнын жасау, оның дұрыс орнатылуын немесе пайдаланылуын болдырмау болып табылады. Бұған қарапайым жолмен - асимметрияның арқасында қол жеткізіледі.
Әдеттегі мысал - компьютерге арналған рампалар, оларды тек дұрыс ұяға және оң жағына ғана енгізуге болады. Шындығында, RAM жолақтарында асимметриялық кесінділер бар және оларды дұрыс орнату мүмкін емес. Көптеген танымал мысал - көптеген штепсельдер мен қосқыштар. Сол USB немесе HDMI коннекторлары бака-қамытты ескере отырып арнайы жасалған, сондықтан оларды дұрыс енгізу мүмкін болмады.
Baka-y ke бағдарламалық жасақтамадан табылуы мүмкін. Біріншіден, көптеген жасаушылар пайдаланушының әрекеттерін растауға арналған жүйені пайдаланады (пайдаланушы әдетте жүйелік хабарламалар түрінде ескерту алады және «Иә» немесе «Жоқ» батырмаларын басу арқылы өз әрекеттерін растау қажет). Сіз сондай-ақ жүйеде немесе құрылғыда елеулі проблемаларға әкелетін пайдаланушының ақымақ әрекеттерінен қорғаушы құқығын шектеу арқылы қорғай аласыз.
Тарихи анықтама:
1. «Бақа-қамыт» өрнегінің аудармасы ағылшынның ақымақ дәлеліне немесе ақымаққа сәйкес келеді (дұрыс пайдаланудан қорғалған). Орыс тілінің кейбір білгірлері бұл өрнектің аудармасы Ильф пен Петровтың «Бір қабатты Американы» шығарғаннан кейін пайда болды деп санайды.
2. Пока-қамыттың аудармасы ағылшынның қателіктерін тексеруге сәйкес келеді. Бірақ бака-қамыт тұжырымдамасының мәні, мамандардың пікірінше, дәлірек айтқанда бірінші сөзде көрінеді.
